Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai

dripping with sweat, don’t you know?」

「It’s fine.
Even if I wipe and wipe them again I will still sweat anyway」

Though Elna-kaasan chided her for it, Eleonora-neesan – who has low femininity – found it to be too bothersome and only hangs the towel on her neck.
When it became troublesome since you keep sweating, then it would turn out to be a style where you immediately wipe your sweat with the towel on your shoulder.

Sponsored Content

That really doesn’t seem to be something a girl will do before breakfast time.
It will just like a middle-aged man who had finished his jogging in the morning.

「No.
You have to properly wipe your sweat and change your clothes before having breakfast.」

「Ehhー, that’s so troublesome.
But you already asked for the maids to prepare the breakfast right? if I change my clothes now, then breakfast will be cold when I finish changing, you know?」

「……even so, you can’t eat your breakfast while sweating like that.
Quickly change your clothes」

Elna-kaasan’s intention as a mother seems to be wavering after hearing that the breakfast will be cold, but I guess it’s thanks to Nord-tousan being here that she seems to still behaved as a splendid, strict parent.

「Ehhー」

Eleonora-neesan expressed her dissatisfaction after hearing Elna-kaasan.

Eleonora-neesan stares ahead while sulking but then, maybe she notices me who is in front of her since she suddenly smiles happily and says.

「Al, use your Ice magic to send a wave of cold air to me.
That way, I will not need to change my clothes and the sweat will immediately dry」

「If you dry your sweat with cold air, you’ll catch a cold when your body temperature drops so suddenly――」

Though I tried to advise her like that, I have never seen Eleonora-neesan catch a cold before.

While I might be the one saying it, I can’t think of any situation where Eleonora-neesan could catch a cold. www.ihavesinnedtranslation.com

「But Eleonora-neesan is strong after all, she won’t be able to catch a cold, right」

「I feel like you thought about something very rude just now.
Come on, I will not get angry, so blow some cold air quickly」

「Okay okay」

I immediately use Ice magic so that I won’t be hit by my sister who has such a uselessly sharp intuition.

Sponsored Content

So I hold up both of my arms toward Eleonora-neesan who is in front of me.
Then I cast Ice magic, sending the cold air to her while adjusting it so that it won’t freeze her sweat.
Eleonora-neesan’s bangs and ponytail flutter, as I blow the cold air to her.

「……ahー, it’s cool and pleasant」

Then, Eleonora-neesan untied her hair and raised her voice in ecstasy.

Eleonora-neesan’s reddish-brown hair which was wet with sweat is swaying in a wave-like manner.

While that was happening, I patiently keep on holding my hands in front of me as I send the cold wind in her direction.
Meanwhile, Eleonora-neesan is flapping the collar of her shirt and blowing with her mouth to send the cold wind into her body, and turning her back to let the area around her nape dry, basically doing as she pleases.
There’s no longer any trace of her femininity.

Just what the heck I’m doing since morning I wonder.
Not only me, but when I looked around me, Elna-kaasan, Nord-tousan, and Sylvio-niisan, they all had indescribable expressions on their faces.

「It’s getting cold, make the wind normal nowー」

In the midst of such a subtle atmosphere, the person in question – Eleonora-neesan – bluntly says without noticing it all.

Since she said that she have had enough of the cold wind, I switch to using Wind magic this time.

When I send a wind using Wind magic to her, Eleonora-neesan was holding her hair tie in her mouth and started to arrange her hair using her fingers as a comb.

After that she brushes her hair, – and with a familiar movement – she arranged her hair at the back of her head and then she tied up the back of her head using the hair tie on her mouth.

「Okay, it’s done! I’m not sweaty anymore, now it’s fine, right!」

Eleonora-neesan effortlessly and quickly tied her head into a ponytail and declared confidently to Elna-kaasan.

「….for now, yes, change your clothes later all right」

Elna-kaasan sighed as she looked at Eleonora-neesan with a complicated expression.

Elna-kaasan’s words don’t seem to be successfully conveyed to Eleonora-neesan, who has low femininity.