Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~

init= ”false ”>

“Ice.”

I uttered and almost immediately I could hear the sound of the ice making a clinking and crisp noise against the glass.
While warming my body by the bonfire, I sipped the alcohol with the ice I had created together with Yurina-san.
The burning sensation on my throat felt irresistibly delicious.
The alcohol we drank during our journey felt many times better than usual. 

After enjoying our time drinking alcohol while watching the snowy scenery, we decided to clean ourselves using the water warmed by the bonfire before we went to sleep.
Since she had become my wife, I decided to wipe her back.
At first I wondered if she hated it because she was embarrassed but it turned out, that was not the case.
She had old scars all over her body and she covered her body with a tattoo to cover the scars. 

When she told me the story behind her scars, I almost lost my cool for a moment but I knew there was no point in getting angry now so for now, I gave her a part-healing potion to drink. 

Then, within seconds, her scars were healed.
In fact, not only her scars but her tattoo also disappeared.
I guess the tattoo was identified as scars too.
Her body was now clean of any blemish and scar. 

When she looked at her scar-free body ,she became very happy. 

I’m glad she’s happy. 

“Contrary to my expectations, life in isekai is surprisingly hard too, huh.”

My heart ached a little upon knowing the dark part of this world.
It turned out the dark part of this world wasn’t any different from the world I was originally from. 

After that, Yurina-san and I laid the quilt on the back of the wagon.
We huddled together under a single quilt to keep our body warm.
From a distance, we could hear the howling of the blue wolves.
Under the starry sky, Yurina-san and I laid down together while looking up at the blue full moon in the sky. 

Suddenly, I wondered if my best friends were staring at the same moon as me too or not.
No matter how far apart we were, we were still connected because we were still looking at the same scenery after all.

I felt a little embarrassed because I thought of something sentimental like that for a moment.
On the other side, Yurina-san was looking at me curiously as I was feeling embarrassed at myself.

Then suddenly, Ash slipped into the futon slowly, as if he was trying to say “me too!”.
Looking at Ash’s cute behavior, Yurina-san and I unintentionally made eye contact before we then laughed. 

Yurina-san and I kept our gaze locked at each other as we kissed.
Ash, who was snuggling near our stomach, then popped his face from the futon, as if he once again said “me too!”.
The two of us then rubbed our cheeks together against Ash before we kissed him too.
Satisfied, Ash squirmed back under the quilt. 

After that, Yurina-san and I continued to kiss and hug each other until we were satisfied. 

……..We need to go to sleep before we go overboard. 

I said to her, “let’s sleep.”

She then nodded and pulled the red grizzly bear quilt to cover our head.
The temperature outside was reaching the minus and it was even colder at night.
It would be better to minimize the part of our body that came in contact with open air as minimum as possible.

Thanks to Ash’s high body temperature, the inside of the quilt felt comfortably warm. 

I could feel her breath, the sound of her heartbeat and scent with all of my five senses.
Everything about her felt pleasant to me.

A short while later, I could finally start to hear the sound of her breathing soundly as she fell asleep, looking all comfortable.
As I thoroughly savored the feeling of her, the greatest happiness of my life, I was also falling asleep before I knew it. 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T/N: I like this chapter.
This chapter really shows their bonding moment.
I also hope Yurina-san can heal mentally too since MC has healed her physical scar for now.